Записки сумасшедшей))
Дневник Сумасшедшей))
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Записки сумасшедшей)) > Дискуссии (время и автор последних комментариев у дискуссий, в которых Вы принимали участие)


Показать дискуссии: мои / друзей / все вместе
кратко / подробно
среда, 17 августа 2016 г.
Игореша 29 июля 2016 г. 07:22:05

Молодой Джон Донн лучше старых двух

Элегия XIX: На раздевание возлюбленной Скорей сударыня! я весь дрожу, Как роженица, в муках я лежу; Нет хуже испытанья для солдата — Стоять без боя против супостата. Прочь — поясок! небесный Обруч он, В который мир прекрасный заключен. Сними нагрудник, звездами расшитый, Что был от наглых глаз...
еще...

Элегия XIX: На раздевание возлюбленной

Скорей сударыня! я весь дрожу,
Как роженица, в муках я лежу;
Нет хуже испытанья для солдата —
Стоять без боя против супостата.
Прочь — поясок! небесный Обруч он,
В который мир прекрасный заключен.
Сними нагрудник, звездами расшитый,
Что был от наглых глаз тебе защитой;
Шнуровку распусти! уже для нас
Куранты пробили заветный час.
Долой корсет! он — как ревнивец старый,
Бессонно бдящий за влюбленной парой.
Твои одежды, обнажая стан,
Скользят, как тени с утренних полян.
Сними с чела сей венчик золоченый —
Украсься золотых волос короной,
Скинь башмачки — и босиком ступай
В святилище любви — альковный рай!
В таком сиянье млечном серафимы
На землю сходят, праведникам зримы;
Хотя и духи адские порой
Облечься могу лживой белизной, —
Но верная примета не обманет:
От тех — власы, от этих плоть восстанет.
Моим рукам-скитальцам дай патент
Обследовать весь этот континент;
Тебя я, как Америку, открою,
Смирю — и заселю одним собою.
О мой трофей, награда из наград,
Империя моя, бесценный клад!
Я волен лишь в плену твоих объятий.
И ты подвластна лишь моей печати.
Явись же в наготе моим очам:
Как душам — бремя тел, так и телам
Необходимо сбросить груз одежды,
Дабы вкусить блаженство. Лишь невежды
Клюют на шелк, на брошь, на бахрому —
Язычники по духу своему!
Пусть молятся они на переплеты,
Не видящие дальше позолоты
Профаны! Только избранный проник
В суть женщин, этих сокровенных книг,
Ему доступна тайна. Не смущайся, —
Как повитухе, мне теперь предайся.
Прочь это девственное полотно! —
Ни к месту, ни ко времени оно.
Продрогнуть опасаешься? Пустое!
Не нужно покрывал: укройся мною.

Элегия XX: Любовная война

Пока меж нами бой, другим задирам
Дай отворот — и отпусти их с миром;
Лишь мне, прекрасный Град, врата открой! —
Возжаждет ли других наград герой?
К чему нам разбирать фламандцев смуты?
Строптива чернь или тираны люты —
Кто их поймет! Все тумаки тому,
Кто унимает брань в чужом дому.
Французы никогда нас не любили,
А тут и бога нашего забыли;
Лишь наши «ангелы» у них в чести:
Увы, нам этих падших не спасти!
Ирландию трясет, как в лихорадке:
То улучшенье, то опять припадки.
Придется, видно, ей кишки промыть
Да кровь пустить — поможет, может быть.
Что ждет нас в море? Радости Мидаса:
Златые сны — и впроголодь припаса;
Под жгучим солнцем в гибельных краях
До срока можно обратиться в прах.
Корабль — тюрьма, причем сия темница
В любой момент готова развалиться;
Иль монастырь, но торжествует в нем
Не кроткий мир, а дьявольский содом;
Короче, то возок для осужденных
Или больница для умалишенных:
Кто в Новом Свете приключений ждет,
Стремится в Новый, попадет на Тот.
Хочу я здесь, в тебе искать удачи —
Стрелять и влагой истекать горячей;
В твоих объятьях мне и смерть, и плен;
Мой выкуп — сердце, дай свое взамен!
Все бьются, чтобы миром насладиться;
Мы отдыхаем, чтобы вновь сразиться.
Там — варварство, тут — благородный бой;
Там верх берут враги, тут верх — за мной.
Там бьют и режут в схватках рукопашных,
А тут — ни пуль, ни шпаг, ни копий страшных.
Там лгут безбожно, тут немножко льстят,
Там убивают смертных — здесь плодят.
Для ратных дел бойцы мы никакие;
Но, может, наши отпрыски лихие
Сгодятся в строй. Не всем же воевать:
Кому-то надо и клинки ковать;
Есть мастера щитов, доспехов, ранцев…
Давай с тобою делать новобранцев!

Источник: kruzhkov.net/transl­ations/english-poetr­y/john-donne

08:53:43 Egre
Заберу, спасибо)
09:27:08 Cow Juice
Сладко~
07:50:04 Игореша
Эта запись получилась после того, как в новостях наткнулся на это: https://lenta.ru/ar­ticles/2016/07/23/lo­veisallaround/ Джон Донн был мне хорошо известен и ранее, а вот все прочие имена (за исключением Шекспира, конечно) встретил здесь впервые. Особенно приглянулся мне Томас...
еще...
Эта запись получилась после того, как в новостях наткнулся на это:
https://lenta.ru/ar­ticles/2016/07/23/lo­veisallaround/

Джон Донн был мне хорошо известен и ранее, а вот все прочие имена (за исключением Шекспира, конечно) встретил здесь впервые.
Особенно приглянулся мне Томас Кэрью. Не знаю чем, может быть, упоминанием тринадцатилетней особы.
Попытался найти более обширную подборку его стихов, но в поисковых результатах он встречался лишь в составе сборников английской поэзии.
Тогда решил скачать эти сборники. По первым нескольким ссылкам потерпел фиаско. Для малоизвестных изданий, разошедшихся минимальным тиражом, это неудивительно.
А посему отправился я в интернет-магазины и заказал твердые копии:
http://www.ozon.ru/­context/detail/id/39­38454/
http://www.ozon.ru/­context/detail/id/56­53857/
Составителями-перев­одчиками этих изданий оказались те самые лекторы, Григорий Кружков и Марина Бородицкая.
06:41:05 Лирика19
Хорошие стихи
пятница, 5 августа 2016 г.
Cow Juice 21 июля 2016 г. 04:39:36

..здец, как хочу её...

images6.fanpop.com/image/polls/1178000/1178437_1360356831994_full.png
показать предыдущие комментарии (13)
11:11:13 Лирика19
ой извини: А что это за тема?
11:48:20 Cow Juice
О моих трепетных чувствах к персонажу из сериала "Mai-HiME". Почти всегда с улыбкой на лице. Увы, она страстно влюблена в другую. Но куда грустнее, что она всего лишь персонаж.
17:57:01 Лирика19
понятно
вторник, 21 июня 2016 г.
Cow Juice 31 мая 2016 г. 11:09:40

Деревянный

i18.mindmix.ru/99/73/447399/19/8520019/0.png
показать предыдущие комментарии (33)
16:37:14 Черноснежка
Я тебя так буду звать.
16:38:52 Cow Juice
Лео захотелось глотнуть немного коровьего сока?
16:50:20 Черноснежка
Ох, ты в своём репертуаре
16:53:22 Cow Juice
Именно. Помни об этом! Ф_Ф
воскресенье, 19 июня 2016 г.
Лирика19 19 июня 2016 г. 13:51:38

Лагерь

Завтра я еду в лагерь, через 5 дней вернусь, не скучайте
13:56:10 Dаvе
Удачи
14:27:29 Лирика19
спасибо
четверг, 16 июня 2016 г.
КоРоЛеВа... 31 мая 2011 г. 05:07:32

фанфик чара хранители Аму/Тадасе

Название:Прости... Автор:КоРоЛеВа... Фендом:чара-храните­ли Жанр:романтика Рейтинг:даже не знаю. статус:закончен пейринг:Аму/Тадасе Дисклаймер: ненаю предупреждение:я написала то что Тадасе не сделал бы. Так что Тапками и тухлыми помидорами не кидаться! Неужели всё кончиться так? Она...
еще...
Название:Прости...
Автор:КоРоЛеВа...
Фендом:чара-храните­ли
Жанр:романтика
Рейтинг:даже не знаю.
статус:закончен
пейринг:Аму/Тадасе
Дисклаймер: ненаю
предупреждение:я написала то что Тадасе не сделал бы. Так что Тапками и тухлыми помидорами не кидаться!
Неужели всё кончиться так? Она погибнет от рук двух людей, которых она любила?! Но они уже не те, какими были прежде. Сердце Тадасе-куна пожирает энергия тысячи икс яиц, а Икуто действует по своей воле, так как заключил контракт с Пасхой и теперь они ищут эмбрион ради общей цели захватить мир. Но для вольного кота этот контракт лишь бумажка и как только эмбрион будет найден, он просто без всяких усилий отнимет его и исполнит свои мечты. Что же поделаешь? Таков он Цикуёми Икуто. А ведь она его любила, и хотела быть с ним, и не верила что он чёрный кот, приносящий несчастья…
Что же про “Маленького короля”? Благодаря Икуто Пасха поймала Тадасе-куна и зарядила его энергией икс яиц. И теперь он хочет убить Аму, беспощадно и в его глазах Хинамори не видит ни чего кроме ярости. Быть может эта ярость не только из-за энергии икс яиц? Ведь на кануне этого ужасного дня Аму рассталась с Тадасе ради Икуто. Тогда яйцо Кисеки вернулось назад в сердце Тадасе. Быть может он просто хочет отомстить за то, что она его бросила? Всё может быть…
Острая боль пронизывала всё тело. Она пульсировала, будто живая и на время успокаивалась, как бы давая розововолосой передохнуть от мучений. И вот Хинамори лежит на земле вся в порезах и ссадинах, в красивом белом платье с разрезом спереди. У неё уже нет сил сдерживать, такое трудное превращение “амулет фортуны”. И она превращается назад в себя. Чары падают рядом без сил. Смерть близка! Вот Король начинает перевоплощение характера с икс яйцом Кисеки “тёмная королевская платина “. Вот он и перевоплотился. Выглядел он так как и в обычном перевоплощение только одежда была тёмной. Король приготовился атаковать:
-тёмный меч! - восклкнул он и в его руках тут же появился большой меч с рукояткой из тёмного золота. Тадасе замахнулся и взлетел он уже приблизился к Аму и хотел было покончить с ней как Аму сказала:
-Тадасе-кун, прости меня! Я люблю тебя! И всегда буду любить! –после этих слов Тадасе очнулся его глаза снова стали прежними он не понял в чём дело. Он выронил меч из рук и упал на колени, и чуть слышно сказал:
-А… Аму-тян…-девушка крепко обняла его.
- Аму-тян , я тебя тоже люблю!- вскоре из сердца Тадасе вышло яйцо с рисунком короны и от туда вылупился Кисеки. Аму извинялась перед Тадасе:
-прости меня Тадасе-кун! - Хинамори заплакала. Тадасе вытер её слёзы, поднял её голову и нежно посмотрел в её глаза. Аму промямлила:
- Т… Тадасе-кун…-принц не дал ей договорить и нежно поцеловал её в губы! Когда поцелуй был окончен, Хинамори потеряла сознание! Король отнёс её к себе домой. ( Забыла уточнить, у Аму на две недели все кроме неё на две недели свалили) Дома принц обработал все раны Аму. он долго и трепетно заботился о ней. Хинамори не приходила в сознание три дня. А когда проснулась увидела что Тадасе спит на стуле рядом с её кроватью.
-Т…Тадасе-кун-сказа­ла Аму и принц тут же проснулся!
-Аму-тян!!!! С тобой всё в порядке?
-да!- Аму опять крепко обняла Тадасе и затем поцеловала в губы. Неохотно оторвавшись от губ принца, она сказала:
-теперь мы всегда будем вместе?
-да!-радостно ответил принц и снова прильнул к губам Аму.
показать предыдущие комментарии (6)
10:09:17 amu123
класс=^B­ :-)­ :-*­
13:06:48 Гость
просто супер! мне понравилось))) автору спасибо за точто выложила такой фан
03:27:14 Гость
=^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­
16:12:51 Лирика19
=^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ фанф классный
Пожалуйста, получите VIP-статус и посмотрите еще 2 дискуссии.


Записки сумасшедшей)) > Дискуссии (время и автор последних комментариев у дискуссий, в которых Вы принимали участие)

читай на форуме:
пройди тесты:
кровавая мэри
ты
читай в дневниках:
школа близнецов
классно выглядит!
Тест: Что о тебе думают юноши? http...

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх